崔光
原文:
后魏自太和迁都之后，国家殷富，库藏盈溢，钱绢露积于廊庑间，不可校数。太后赐百姓负绢，任意自量，朝臣莫不称力而去。唯章武王融与陈留侯李崇负绢过任，蹶倒伤踝。太后即不与之，令其空出。时人笑焉。侍中崔光止取两匹。太后问曰：“侍中何少？”对曰：“臣有两手，唯堪两匹，所获多矣。”朝贵服其清廉。（北魏 杨衒之：《洛阳伽蓝记》）
译文:
南北朝时的北魏自从于太和年间由平城迁都洛阳以后，国家富裕，府库充盈，以致连国库的走廊、廊屋里也堆满了不加覆盖的钱币和绢帛，清点也困难。一天，太后突发奇想，何不将多余的绢帛赏赐百官，既是对他们工作的奖励，也可减少库存压力。条件是只能自取，量力而行。在太后的督导下官员们大都凭自己的力气扛回绢帛。只有章武王元融和尚书令李崇，因扛得太多而跌倒伤及踝骨。太后认定他俩违规，责令其空手回去，一时成为众人的笑料。当时任侍中的崔光也在场，但他只拿了两匹绢帛。太后见了问道：“侍中啊，你怎么只拿这么点？”崔光回答说：“臣只有两只手，所以只能拿两匹，但这已经够多的了。”朝廷中人都服膺他的清正廉洁。
- 上一篇：《晏子春秋·内篇杂下第二十五》原文及翻译
- 下一篇：袁枚《黄生借书说》原文及翻译
- 张佐治遇蛙原文及翻译，注释赏析及写作背景中心思想2021-06-07
- 晏子答梁丘据原文及翻译，注释赏析及写作背景中心思想2021-06-07
- 义士赵良原文及翻译，注释赏析及写作背景中心思想2021-06-07
- 王安石待客王安石待客阅读答案及翻译2015-11-17
- 《楚庄王莅政三年》原文翻译及阅读答案2015-04-20
- 螳螂捕蝉阅读答案及原文翻译2015-04-20
- 《赵襄主学御》阅读答案及原文翻译2015-04-20
- 《张溥嗜学》阅读答案及原文翻译2015-04-19
- 《乐不思蜀》阅读答案及原文翻译2015-04-19
- 《杨氏入山之大穴》阅读答案及原文翻译2015-04-19
- 《陈述古辨盗》阅读答案及原文翻译2015-04-19
- 《王充求学》阅读答案及原文翻译2015-04-19
延伸阅读
陶渊明名潜，字元亮，号五柳先生，本文实为他的自传。《五柳先生传》文中言&文言文>文言文大全
2021-06-14
《闲情赋》是东晋诗人陶渊明的作品。指斥世俗的邪恶，抨击现实的黑暗，是陶渊文言文>文言文大全
2021-06-14
岳阳楼记 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴文言文>文言文大全
2021-06-14
归去来兮辞是东晋陶渊明的一篇著名的辞赋作品。这篇文章作于作者辞官归田之初文言文>文言文大全
2021-06-14
《弹琴》 作者：刘长卿 泠泠七弦上，静听松风寒。 古调古诗词大全>唐诗大全>唐诗三百首
2021-06-14
《寻隐者不遇》 作者：贾岛 松下问童子，言师采药去。古诗词大全>唐诗大全>唐诗三百首
2021-06-14
《师说》作于唐贞元十八年（公元802年）韩愈任四门博士时，是说明教师的重文言文>文言文大全
2021-06-14
秋声赋 宋 欧阳修 原文 欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，文言文>文言文大全
2021-06-14
《桃花源记》是东晋文人陶渊明的代表作之一，约作于永初二年（421），即南文言文>文言文大全
2021-06-14
我国最早出现的文体是散文。 散文的出现也就标志着散文文体的成熟。文言文>文言文大全
2021-06-14
