●醉落魄·离京口作
苏轼
轻云微月，二更酒醒船初发。
孤城回望苍烟合。
记得歌时，不记归时节。
巾偏扇坠藤床滑，觉来幽梦无人说。
此生飘荡何时歇？
家西南，常作东南别。
苏轼词作鉴赏
这首词作于熙宁六年（1073）冬苏轼任杭州通判时。词中情景交融，描述了舟中酒醒后的心境，表达了对仕宦奔波的倦意和对家乡的思念，词之上片写酒醒，下片写梦回。
上片写月色微微，云彩轻轻，二更时分词人从沉醉中醒来，听着咿咿呀呀的摇橹声，船家告诉他，船刚开。从船舱中往回望，只见孤城笼罩一片烟雾迷蒙之中。这一切仿佛做梦一样。景和情的和谐，巧妙地烘托出了醉醒后的心理状态。
下片承上，描写醉后的形态。他头巾歪一边，扇子坠落舱板上，藤床分外滑腻，仿佛连身子也挂不住似的。“巾偏扇坠藤床滑”,短短七个字，就将醉态刻画得维妙维肖。词人终于记起来了，他刚才还真做了个梦。但天地之间，一叶小舟托着他的躯体迷蒙的江面上飘荡，朋友亲人们都已天各一方，向何人诉说呢？词人不禁有些愤慨了，这样飘荡不定的生活几时才能结束呢？最后两句，点明了词人心灵深处埋藏的思乡之情。但他究竟做了个什么样的梦，词中依然未明说。
这首词，语言平易质朴而又清新自然，笔调含蓄蕴藉而又飞扬灵动，感伤之情寓于叙事之中，将醉酒醒后思乡的心境表现得委婉动人，使人领略到作者高超的艺术表现技巧。
看过《《醉落魄·离京口作》苏轼词翻译赏析：孤城回望苍烟合》的人还看了以下文章
- 霞景焕余照，露气澄晚清：李百药《秋晚登古城》翻译赏析2015-08-26
- 景为春时短，愁随别夜长：唐彦谦《春残》诗歌赏析2015-08-26
- 天下三分明月夜，二分无赖是扬州：徐凝《忆扬州》翻译赏析2015-08-26
- 情多最恨花无语，愁破方知酒有权：郑谷《中年》诗歌赏析2015-08-25
- 秾丽最宜新著雨，娇娆全在欲开时：郑谷《海棠》赏析2015-08-25
- 湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞：李益《鹧鸪词》赏析2015-08-25
- 孤灯照不寐，风雨满西林：李群玉《火炉前坐》赏析2015-08-13
- 湘江二月春水平，满月和风宜夜：元结《欸乃曲（其二）》赏析2015-08-13
- 座中亦有江南客，莫向春风唱鹧鸪：郑谷《席上贻歌者》赏析2015-08-13
- 晚溪寒水照，晴日数蜂来：钱起《山路见梅感而有作》赏析2015-08-13
- 朝日敛红烟，垂钓向绿川：沈佺期《钓竿篇》赏析2015-08-13
- 我愿此水作平田，长使水夫不怨天：王建《水夫谣》赏析2015-08-12
延伸阅读
唐诗宋词精选诗词名句赏析 天地山水 1 雄鸡一唱天下白--诗词名句>古诗名句
2021-06-11
蝶恋花 苏轼 蝶懒莺慵春过半。 花落狂风，小院残红满。古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
蝶恋花 苏轼 记得画屏初会遇。 好梦惊回，望断高唐路。古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
浣溪沙 送梅庭老赴上党学官 苏轼 门外东风雪洒裾。古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
减字木兰花 苏轼 维熊佳梦，释氏老君亲抱送。 壮气横秋古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是苏轼为悼念原配妻子王弗而古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
浣溪沙 苏轼 元丰七年十二月二十四日，从泗州刘倩叔游南山。古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
点绛唇 苏轼 红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。 水边朱户。古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
沁园春 苏轼 孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。 渐月华收古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
沁园春 苏轼 情若连环，恨如流水，甚时是休。 也不须惊古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
