钟陵禁烟寄从弟
李中
落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。
注：
①禁烟：指寒食节，这一天，家家禁止烟火，进行祭祖、踏青等活动。
翻译：
在钟陵禁烟时写给堂弟（族弟）
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，
独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
寄给（近亲、好朋友）亲戚朋友们的书信竟也音信全无，
我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
赏析：
落絮飞花日又西：柳絮和落花四处飘散，一副萧索的景象。夕阳西下，让人觉得无限惆怅。通过对落絮、飞花、夕阳这些景物的描写，写出了作者内心的愁苦和对亲人无限的思念之情。
诗中表达了作者对亲人无限的思念。
古人多用杜鹃啼鸣表示思乡，黄昏时分，杜鹃哀啼，引发诗人思归之情怎忍听呢？“忍听”其实是“不忍听”表现了作者思念亲人、思念家乡的愁苦。
看过《李中《钟陵禁烟寄从弟》：落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋》的人还看了以下文章
- 张祜《赠内人》赏析：斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾2015-10-16
- 司空曙《云阳馆与韩绅宿别》：故人江海别，几度隔山川2015-10-16
- 西塞山怀古：人世几回伤往事，山形依旧枕寒流2015-10-16
- 崔涂《除夜有怀》翻译赏析：乱山残雪夜，孤烛异乡人2015-10-16
- 林杰《乞巧》翻译赏析：七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥2015-10-15
- 王勃《滕王阁诗》赏析：滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞2015-10-15
- 韦承庆《南中咏雁》翻译赏析：万里人南去，三春雁北飞2015-10-15
- 顾况《宫词》翻译赏析：月殿影开闻夜漏，水精帘卷近秋河2015-10-15
- 李涉《栏砂宿遇夜客》：暮雨潇潇江上村， 绿林豪客夜知闻2015-10-14
- 韦庄《章台夜思》翻译赏析：孤灯闻楚角，残月下章台2015-10-14
- 戴叔伦《江乡故人偶集客舍》：天秋月又满，城阙夜千重2015-10-14
- 有关春节的古诗词集锦 关于春节的古诗词25首2015-10-13
延伸阅读
诗中有山字的诗句 1 千山鸟飞绝，万径人踪灭。（柳宗元：《江雪》）诗词名句>古诗名句
2021-06-12
诗中有月字的古诗名句 1 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明诗词名句>古诗名句
2021-06-12
诗中有树字的诗句 1 树木丛生，百草丰茂。（曹操：《观沧海》）诗词名句>古诗名句
2021-06-12
诗中有柳 1 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。（韩雄《寒食》）诗词名句>古诗名句
2021-06-12
诗中有河的诗句 1 关关雎鸠，在河之洲。（《诗经-关雎》）诗词名句>古诗名句
2021-06-12
诗中有鸟字的古诗名句 1 月出惊山鸟，时鸣春涧中。（王维：《鸟鸣涧诗词名句>古诗名句
2021-06-12
诗中有云字的古诗名句 1;明月出天山，苍茫云海间。（李白：《关山月诗词名句>古诗名句
2021-06-12
诗中有风字的古诗名句 1 夜来风雨声，花落知多少。（孟浩然：《春晓诗词名句>古诗名句
2021-06-12
诗中有雪的诗句 1 草枯鹰眼急，雪尽马蹄轻。（王维：《观猎》）诗词名句>古诗名句
2021-06-12
李商隐的诗词名句及出处鉴赏 传世佳句 夕阳无限好，只是近黄昏诗词名句>古诗名句
2021-06-12
