生当作人杰的下一句及原文赏析
“生当作人杰，死亦为鬼雄。”出自宋代词人李清照 的《夏日绝句》
夏日绝句
作者：李清照 年代：宋
生当作人杰，
死亦为鬼雄。
至今思项羽，
不肯过江东。
[注释]
1. 人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”.
2. 鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”
3. 项羽（公元前232-前202）：秦末下相（今江苏宿迁）人。曾领导起义军消灭秦军主力，自立为西楚霸王。后被刘邦打败，突围至乌江（在今安徽和县），自刎而死。
[今译]
活着的当作人中的豪杰，
死了也应是鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，
只因他不肯偷生回江东。
看过《“生当作人杰”的下一句及全诗出处作者翻译赏析》的人还看了以下文章
- 画阁巢新燕声喜，杨花狂散无拘系：全诗出处作者及翻译赏析2021-06-11
- 画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向：全诗出处作者及翻译赏析2021-06-11
- 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池：全诗出处作者及翻译赏析2021-06-11
- 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。：全诗出处作者及翻译赏析2021-06-11
- 嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘：全诗出处作者及翻译赏析2021-06-11
- 何当一来游，惬我雪山诺：全诗出处作者及翻译赏析2021-06-11
- 山河破碎风飘絮，身世沉浮雨打萍：全诗出处作者及翻译赏析2021-06-11
- 先帝御马玉花骢，画工如山貌不同：全诗出处作者及翻译赏析2021-06-11
- 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时：全诗出处作者及翻译赏析2021-06-11
- 洛阳女儿对门居，才可容颜十五余：全诗出处作者及翻译赏析2021-06-11
- “我昔钓白龙”的下一句及全诗作者出处翻译赏析2021-06-11
- 李清照简介及生平资料详细介绍2021-06-11
延伸阅读
潭清疑水浅，荷动知鱼散出自唐朝著名诗人 储光羲写的五言古体诗诗词名句>古诗名句
2021-06-14
残雪暗随水笋滴，新春偷向柳梢归出自 宋· 张耒诗词名句>古诗名句
2021-06-14
《十一月四日风雨大作》 宋代 陆游 僵卧孤村不自哀，尚思为国诗词名句>古诗名句
2021-06-14
春夜洛城闻笛 作者：李白 年代：唐 谁家玉笛暗飞声，诗词名句>古诗名句
2021-06-14
洛阳女儿行 唐代 王维 洛阳女儿对门居，才可容颜十五余。诗词名句>古诗名句
2021-06-14
同儿辈赋未开海棠（之二） 元好问 枝间新绿一重重， 小蕾深藏诗词名句>古诗名句
2021-06-14
“晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生”出自《淮中晚泊诗词名句>古诗名句
2021-06-13
诗词名句“草木知春不久归，百般红紫斗芳菲”出自中诗词名句>古诗名句
2021-06-13
少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功出自 题弟侄书堂 [唐]杜荀鹤诗词名句>古诗名句
2021-06-13
蚍蜉撼大树，可笑不自量 蚍蜉撼树 （ pí f&ua诗词名句>古诗名句
2021-06-13
