心不在焉1,视2而不见3,听4而不,5,食6而不知其7味。此谓修身在正其心。
注释:
1,心不在焉:心不在这里,指思想不集中。
2,视:看,侧重于看的动作。
3,见:看见,侧重于看的结果。
4,听:听见,表听得动作。
5,闻:听见,听到,表示听得结果。
6,食:动词,吃,吃饭。
7,其:代词,代指所吃的东西
翻译:
思想不集中,看见像没看见一样,听到像没听到一样,吃饭也不知它的的味道。所以说修养身心的前提是要端正自己的心态。
【www.lyfyjxc.com--热门推荐】