一萼红
姜夔
古城阴①。有官梅几许②，红萼未宜簪。池面冰胶，墙腰雪老，云意还又沉沉。翠藤共、闲穿径竹，渐笑语、惊起卧沙禽。野老林泉③，故王台榭，呼唤登临。
南去北来何事？荡湘云楚水，目极伤心。朱户黏鸡④，金盘簇燕⑤，空叹时序侵寻。记曾共、西楼雅集，想垂柳、还袅万丝金。待得归鞍到时，只怕春深。
[注释]
①城阴：城北。
②“红萼”句：谓梅花含苞欲放。
③野老：老百姓。
④朱户黏鸡：指古时富贵人家正月初七贴画鸡于门以避邪的习俗。
⑤金盘：富家华贵器皿。簇燕：《武林旧事》载：立春日供春盘，有“翠楼红丝，金鸡玉燕，备极精巧。”
[赏析]
这首词是作者写自己客居长沙时登高所见。上阕依次写来，色彩纷呈，极富兴趣。下阕开头“南去北来何事”紧承上阕游览，而引发出以下“伤心”.“朱户”、“金盘”又接“空叹”,流露备受压抑的忿懑，全篇以伤春作结，使人嗟叹伤感。
看过《《一萼红》姜夔词全文翻译赏析：古城阴。有官梅几许，红萼未宜簪》的人还看了以下文章
- 《武陵春·春晚》李清照词赏析：物是人非事事休，欲语泪先流2021-06-10
- “争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”全文翻译赏析2021-06-10
- 辛弃疾 青玉案，青玉案·元夕2021-06-10
- “这次第，怎一个、愁字了得”全文翻译赏析2021-06-10
- 《一剪梅》李清照词赏析：花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁2021-06-10
- 辛弃疾 水龙吟，水龙吟·登建康赏心亭2021-06-10
- 周邦彦，北宋词人周邦彦简介及其代表作品2021-06-10
- 《如梦令》李清照词翻译赏析：常记溪亭日暮，沉醉不知归路2021-06-10
- 辛弃疾的词，辛弃疾的词集，辛弃疾的诗词2021-06-10
- 《如梦令》李清照词翻译赏析：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒2021-06-10
- 姜夔的生平简介及主要诗词代表作品2021-06-08
- 《长亭怨慢》姜夔词全文翻译赏析：渐吹尽、枝头香絮，是处人家2021-06-08
延伸阅读
唐诗宋词精选诗词名句赏析 天地山水 1 雄鸡一唱天下白--诗词名句>古诗名句
2021-06-11
蝶恋花 苏轼 蝶懒莺慵春过半。 花落狂风，小院残红满。古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
蝶恋花 苏轼 记得画屏初会遇。 好梦惊回，望断高唐路。古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
浣溪沙 送梅庭老赴上党学官 苏轼 门外东风雪洒裾。古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
减字木兰花 苏轼 维熊佳梦，释氏老君亲抱送。 壮气横秋古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是苏轼为悼念原配妻子王弗而古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
浣溪沙 苏轼 元丰七年十二月二十四日，从泗州刘倩叔游南山。古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
点绛唇 苏轼 红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。 水边朱户。古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
沁园春 苏轼 孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。 渐月华收古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
沁园春 苏轼 情若连环，恨如流水，甚时是休。 也不须惊古诗词大全>宋词精选>苏轼
2021-06-11
